7/25（火）新刊『フォルモサ南方奇譚 』発売記念、倉本知明さん トークイベント配信チケット
Archive sales deadline: until 8/8/2025 (Fri) 23:59 JST
---------------------------------------------------------------------
新刊『フォルモサ南方奇譚』発売記念
◆台湾文学翻訳家 倉本知明さん スライド＆トークイベント◆
「南台湾の伝承から見える知られざる台湾の姿 」
----------------------------------------------------------------------
新刊『フォルモサ南方奇譚』（春秋社）の発売を記念して、台湾文学翻訳家の
倉本知明さんをお招きして、南台湾の伝承や怪異譚を通して見える台湾の知ら
れざる歴史や文化ついてスライドを眺めながらたっぷりと語っていただきます。
2010年から台湾に在住し、現在は高雄の文藻外語大学准教授として勤務しなが
ら台湾文学翻訳家としても『眠りの航路』（白水社）、『台湾の少年』（岩波
書店）、『ピアノを尋ねて』（新潮社）などの翻訳を手掛けている倉本さん。
新刊は、日本軍に切り落とされた亀神の首、湖に暮らす龍の母子、祖霊が眠る
山に隠された黄金郷、帝国の支配に抗して蜂起 した匪賊など、高雄、屏東、
台東を中心に南台湾の各地を訪れ、その地に伝わる伝承や怪異譚を通して
見えてくる台湾の知られざる姿を描き出したエッセイになっています。15年
以上台湾に在住し、台湾の現代文学に精通している倉本さんだけに、南台湾
各地の伝承や怪異譚を取材した際の秘話や日本の人が知りえない台湾の興味
深いエピソードが聞けるはず。倉本さんのファンの方はもちろん、台湾の
歴史や文化が好きな方や南台湾の伝承や怪異譚に興味がある方はぜひ
ご参加ください！
※トーク終了後、ご希望の方には著作へのサインも行います。
------------------------------------------------------------------------
●倉本知明（くらもとともあき）
1982年、香川県三豊市出身。立命館大学国際関係学部卒業、同大学院先端総合
学術 研究科修了、学術博士。専門は台湾の現代文学。2010年から台湾在住、
現在は高雄 の文藻外語大学准教授。 台湾文学翻訳家としても活動している。
主な訳書に、呉明益『眠りの航路』（白水社）、張渝歌 『ブラックノイズ
荒聞』 （文藝春秋）、『台湾の少年』（岩波書店）、郭強生『ピアノを尋ね
て』（新潮社） など。中国語の翻訳作品に高村光太郎『智恵子抄』（麦田
出版）などがある。
-----------------------------------------------------------------------
【開催日時】 7月25日（金） 19：30 ～ （開場19：00）
【参加費】 1100円
-----------------------------------------------------------------------
